Annonciation et la Vierge à l’Enfant - Abthorpe Northamptonshire

Cette verrière à deux lancettes, datée de 1959 et signée par J. Hardman Studios, se trouve dans l’église de Abthorpe. Elle associe deux thèmes marials : l’Annonciation et la Vierge à l’Enfant, unis par des inscriptions scripturaires et par le symbole du Saint-Esprit dans le remplage.
Dans la lancette gauche, l’Annonciation est représentée. La Vierge Marie ⓘ s’incline avec humilité en recevant le message de l’ange, accompagné de l’inscription : « Hail Thou that art highly favoured » (Luc 1, 28). La composition, dominée par des tonalités bleues et un fond décoratif rythmé, souligne le recueillement et l’acceptation du mystère de l’Incarnation.
La lancette droite montre la Vierge et l’Enfant, Marie tenant le Christ enfant dans ses bras. L’inscription « Blessed art Thou among women » (Luc 1, 42) rappelle la salutation d’Élisabeth et établit un lien théologique entre l’annonce et son accomplissement.
Dans le remplage supérieur, une colombe rayonnante figure le Saint-Esprit. Placée au-dessus des deux scènes, elle souligne son rôle central dans le mystère de l’Incarnation.
Réalisée au milieu du XXᵉ siècle, cette verrière témoigne de la continuité de la tradition Hardman, associant clarté du dessin, harmonie lumineuse et encadrement néogothique à une sensibilité plus épurée propre à l’après-guerre.