Ce vitrail à trois lancettes, daté de 1869 et réalisé par Burlison & Grylls ⓘ, représente saint Jean ⓘ, saint Philippe ⓘ et saint Jacques le Mineur ⓘ. Il s’inscrit dans le programme apostolique victorien de l’église de Kings Sutton, associant figures des apôtres et affirmations doctrinales issues du Credo des Apôtres.

Lancettes principales (les apôtres)

Les trois saints sont figurés debout, de pleine hauteur, chacun identifié par ses attributs traditionnels et tenant un livre, symbole de l’enseignement apostolique et de l’autorité doctrinale.

• Lancette gauche : saint Jean, portant une coupe et un livre. La coupe renvoie à l’épisode légendaire du poison qu’il aurait bu sans en subir de mal, tandis que le livre évoque son rôle d’évangéliste et d’auteur de l’Apocalypse.

• Lancette centrale : saint Philippe, tenant une hampe surmontée d’une croix et un livre. La croix-staff rappelle sa mission apostolique et son martyre, et le livre souligne sa fonction de témoin et de prédicateur.

• Lancette droite : saint Jacques le Mineur, reconnaissable à son bâton ou gourdin et à son livre. Le gourdin fait référence à son martyre, traditionnellement décrit comme une mort par coups, et constitue son attribut distinctif.

Les figures sont traitées avec une grande retenue expressive, leurs attitudes calmes et frontales correspondant à l’esthétique sobre et lisible privilégiée par Burlison & Grylls.

Remplage et inscriptions du Credo

Dans le remplage supérieur, des anges portent des inscriptions tirées du Credo :

• « He descended into Hell »

• « He ascended into Heaven » (cette dernière inscription étant représentée à l’envers)

Ces formules encadrent les figures apostoliques et les inscrivent dans le cadre des vérités fondamentales de la foi chrétienne, reliant le témoignage des apôtres à la proclamation doctrinale du salut.

Interprétation et style

Ce vitrail illustre le langage visuel caractéristique de Burlison & Grylls, fondé sur un dessin net, une palette soutenue et une composition équilibrée d’inspiration gothique. L’accent est mis moins sur l’émotion que sur l’identité théologique des figures, présentées comme témoins permanents de la foi transmise par l’Église.

L’association des apôtres et des articles du Credo affirme visuellement que la doctrine chrétienne repose sur le témoignage apostolique, scellé par la prédication et le martyre. Le vitrail fonctionne ainsi à la fois comme image dévotionnelle et comme profession de foi inscrite dans l’architecture liturgique.