England

Noces de Cana - Stamford Lincolnshire

Cette verrière, à All Saints Stamford, représente les Noces de Cana (Jean 2, 1–11), premier miracle du Christ. Réalisée par Clayton & Bell ⓘ à la fin du XIXᵉ siècle, elle associe l’épisode de Cana à un cycle marial en prédelle.

Dans les lancettes principales, le Christ bénit les jarres d’eau tandis que les serviteurs versent le vin miraculeux. La Vierge désigne son Fils, rappelant ses paroles : « Faites tout ce qu’il vous dira. »

Cycle en prédelle

L’Annonciation
« Bénie es-tu entre les femmes » (Luc 1, 42)

Noé et le déluge

Cette fenêtre dans la chapelle Sainte-Anne, au prieuré de Malvern, a douze scènes retraçant l'histoire de Noé et du déluge et de la naissance d'Isaac ⓘ. Il est daté entre 1440-1450 et fut probablement le don d'Isabel Despenser et de Richard de Beauchamp,13ème comte de Warwick.

La facture supérieure de la fenêtre montre quatre scènes de l'histoire de Noé et du déluge.

Northamptonshire - Ashby St. Ledgers

L'église de la paroisse de la Bienheureuse Vierge Marie ⓘ et de Saint Leodegarius (vénéré en France sous le nom de St. Leger ⓘ) à Ashby St Ledgers dans le Northamptonshire a une séquence de la Passion datant entre le 14 et 15éme siècle peinte au dessus de l'arche du choeuret sur les murs des côtés. Cette séquence a été découverte en 1927 pendant le travail de restoration et est le plus vaste cycle dans le Royaume UnisLes peintures sont de dates semblables à celles de Burton Dassett à 20 miles.

Panneaux de verre de Saint Denis

Ce panneau décrit la ‘Présentation au Temple’ et se trouvait à l’origine à Saint Denis, près de Paris.

Panneaux de verre de Sainte-Chapelle

Les vitraux des paneaux ci-dessous se trouvaient à l'origine dans la Sainte Chapelle l'Ile de la Cité à Paris. La chapelle fut construite entre 1243 et 1248 comme lieu pour accueillir les reliques amassées dont celle de la couronne d'épines et celle de l'Image d'Édesse, par le roi Louis IX, (Saint Louis).

Parabole des ouvriers de la vigne, South Kilworth Leicestershire

This two-light window depicting Christ’s Parable of the Workers in the Vineyard (Matthew 20:1–16) is by Burlison & Grylls ⓘ (c1897), and is located in St. Nicholas. South Kilworth, Leicestershire.

Passion du Christ - Kings Sutton, Northamptonshire

Ce vitrail de l’est, daté de 1866 et réalisé par William Wailes, est consacré à la Crucifixion et aux épisodes majeurs de la Passion du Christ. Il constitue un exemple représentatif de la verrière narrative victorienne, combinant clarté iconographique, richesse chromatique et structuration théologique rigoureuse.