Ce vitrail est un assemblage composite combinant des fragments de vitraux du XVIe siècle, des éléments architecturaux du XIXe siècle et une importante restauration du XXe siècle. La disposition actuelle se compose de cinq hautes lancettes surmontées d'un dais unifié reconstruit en 1852, avec des bases et des piédestaux également installés à cette époque.

En lisant les lancettes de gauche à droite, la composition comprend :

— un panneau de paysage (restauré et repeint vers 1980) ;
— la lapidation de saint Étienne ⓘ ?, représentée sur deux lancettes, avec six bourreaux lançant des pierres sur le diacre (fortement restaurée ; fragments du XVIe siècle provenant de Saint-Godard incorporés) ;
— une scène du martyre de sainte Catherine et de ses compagnes, ici représentées arrachées à la roue ou attaquées par des soldats (restaurée et recomposée à partir de fragments subsistants) ;
— un second panneau de paysage (vers 1980).

Les baies supérieures abritent un dais gothique composite, d'origine majoritairement du XIXe siècle mais remanié au XXe siècle. Des grisailles décoratives et des vitraux ornementaux, insérés lors de la campagne de restauration de 1980, ornent les écoinçons et le tympan, et comprennent des fermaillets modernes. Les armoiries de l'abbaye sont également intégrées au décor.

Les éléments du XVIe siècle proviennent de l'ancienne église Saint-Godard de Rouen. Ces fragments, en mauvais état lors de leur transfert, ont été considérablement retouchés, complétés ou recomposés, d'abord dans l'encadrement de 1852, puis lors de la grande restauration menée par Durand vers 1980. Seules quelques figures isolées et des fragments de draperies conservent leur peinture d'origine.

Une documentation photographique subsiste sous forme de photomontages d'archives et de clichés de relevés conservés aux Archives photographiques et dans la série Monuments historiques, témoignant de l'état du vitrail avant et après la restauration de 1980.

Malgré sa nature fortement reconstruite, le vitrail conserve de rares vestiges de la peinture sur verre rouennaise du milieu du XVIe siècle, intégrés dans un cadre architectural et décoratif plus récent qui témoigne de la longue et complexe histoire de la conservation des vitraux de Saint-Ouen.