La fenêtre w.206 fait partie du programme majeur de vitrage du début du XIIIe siècle de la clair-étage ⓘ du chœur de la cathédrale de Bourges. Comme les autres lancettes apostoliques de cette zone, elle présente trois apôtres en pied debout sous des auvents architecturaux, chacun encadré par les bordures géométriques rouge-bleu caractéristiques de l'atelier de Bourges. Le style, la palette et les types de visages s'alignent étroitement sur les campagnes de vitrage datées d'environ 1210-1215.

Jacques le Majeur (lancette de gauche)

James est représenté debout dans une pose frontale, portant un manteau vert foncé sur une tunique rouge et tenant une longue épée verticalement sur son corps. Aucune coquille Saint-Jacques ni emblème de pèlerin n'apparaissent, une indication importante de l'iconographie ancienne avant la standardisation médiévale ultérieure de Jacques en tant que saint pèlerin. Son identification est liée à l'enregistrement IACOBVS dans le panel de base. 

Cette représentation reflète un moment de transition où les apôtres se voyaient encore attribuer des attributs généralisés plutôt que les symboles fixes de l'art gothique ultérieur.

Philip (centre de lancette)

Philippe apparaît sous un dais triangulaire, vêtu de tons rouges et pâles, tenant à deux mains un livre fermé. Il ne porte aucun bâton croisé ou autre emblème. L'inscription S PHELIPVS confirme son identité.

Philippe représente ici la tendance du début du XIIIe siècle à mettre l'accent sur l'enseignement apostolique par le biais du livre seul, plutôt que par le biais de symboles spécialisés ultérieurs.

Thomas (lancette droite)

Thomas se tient sous une niche à trois lobes, vêtu d'un long manteau blanc rehaussé de jaune. Sa main droite est levée en signe de bénédiction, et sa main gauche tient un livre et un grand bâton vertical. Ce bâton, dressé à ses côtés, reflète une convention d'atelier de l'époque.

Les premiers cycles gothiques de Bourges équipaient souvent les apôtres de simples portées de mission verticales pour assurer un équilibre de composition dans le format de la grande lancette, avant que leurs attributs iconographiques ne soient standardisés.
L'inscription S TOMAS marque la figure. L'absence de l'équerre du bâtisseur ultérieur renforce une date antérieure à la diffusion plus large de cet attribut dans l'art du milieu du XIIIe siècle.

Style et caractéristiques de l'atelier

Les trois lancettes présentent des caractéristiques typiques de l'atelier de Bourges vers 1210-1215 :

• bleus et rouges saturé

• contour linéaire fort

• modelage facial expressif (yeux enfoncés, barbe rythmée)

• encadrement architectural simplifié mais monumental

• la bordure géométrique rouge-bleue cohérente utilisée à travers la claire-voie

Importance

La fenêtre w.206 capture un moment où l'iconographie apostolique était encore en développement. Les apôtres se distinguent principalement par leurs inscriptions, leur posture et leurs attributs simples, épée, livre, bâton, plutôt que par les systèmes symboliques plus fixes qui ont émergé plus tard dans la période gothique.

Dans le cadre du cycle plus large de la claire-voie, la fenêtre contribue à la procession apostolique continue qui entoure le chœur supérieur, formant l'un des plus beaux ensembles de vitraux du premier gothique survivant en France.