Fenêtre du Magnificat

Share this

Magnificat Window (1501)

 

Cette fenêtre dans le transept nord du Grand Prieuré de Malvern fut un don de Henri VII en 1501. Contenant des scènes de la vie de la Vierge Marie et de la vie du Christ. Elle est connue comme la fenêtre de Magnificat, parce qu'elle contient la chanson de Marie. Luc 1:46-55.

 

Mon âme exalte le Seigneur,
Exulte mon esprit en Dieu mon Sauveur.
Il s'est penché sur son humble servante,
Désormais tous les âges me diront bienheureuse.
Le Puissant fit pour moi des merveilles,
Saint est son nom.
Son amour s'étend d'âge en âge,
Sur ceux qui le craignent.
Déployant la force de son bras,
Il disperse les superbes.
Il renverse les puissants de leur trône,
Il élève les humbles.
Il comble de biens les affamés,
Renvoie les riches les mains vides.
Il relève Israël son serviteur,
Il se souvient de son amour.
De la promesse faite à nos pères,
En faveur d'Abraham et de sa race à jamais.

La fenêtre a souffert beaucoup de dégâts au cours des siècles, y compris une tempête en 1703, les vitres ont été brisées par des gamins qui, au 18ème siècle, s'amusaient à lancer des pierres contre les vitres. Aussi, on rapporte qu'un vicaire utilisa le transept nord comme pigeonnier et supprima quelques vitres afin que les pigeons puissent voler dehors.